اما اینجا از این هم فراتر رفته و هنگامی که از مردم در مورد چهارشنبه سوری می پرسم می گویند که اساساً چهارشنبه سوری و نوروز جشن ترکهاست، وقتی می گویم که در ایران هم تقریباً در مناطق، مردم چه ترک باشند و چه فارس و چه از دیگر اقوام، چهارشنبه سوری را جشن می گیرند و مراسمی که در آن برگزار می کنند نیز تقریباً به همان شیوه آذربایجانیان است، پاسخ می شنوم که "خوب، آنها از ما یاد گرفته اند".
وقتی می گویم که ایرانیها فکر می کنند چهارشنبه سوری آیینی کهنتر از مقوله ترک و فارس است و ریشه در باورهای دیرین نیاکان تمام مردمانی دارد که در پهنه بزرگی از غرب آسیا می زیند، پاسخ می شنوم که: "خوب، بله، زرتشت هم ترک بوده و اگر اوستا را بخوانی، می بینی که به زبان ترکی باستان نوشته شده" ...
همین باور را البته در مورد عید نوروز هم دارند، وقتی می گویم که واژه نوروز از دو کلمه فارسی نو و روز تشکیل شده و معنای این دو کلمه را به ترکی توضیح می دهم، می گویند اصلاً نوروز هیچ ربطی به کلمه روز فارسی ندارد، کلمه روز در اینجا از کلمه روزی گرفته شده که به زبان ترکی به معنی رزق و معاشی است که خداوند به انسان می دهد ....
پاسخ سؤال دیگرم را هم می گیرم و دیگر دلیلی ندارد که بپرسم چرا به چهارشنبه سوری "آخر چهارشنبه" می گویند که از یک کلمه عربی و دو واژه فارسی تشکیل شده است. می گویند آن روسهای فلان فلان شده در کتابهای مدرسه ما نوشته بودند که زرتشت ایرانی بوده و ما آن زمان فکر می کردیم که زرتشت ایرانی است اما از وقتی مستقل شدیم دانشمندان ما اسناد تاریخی تازه ای کشف کرده اند که نشان می دهد زرتشت ترک و آذربایجانی بوده ...باز هم دلیلی نمی بینم که بگویم ایرانی بودن لزوماً به معنای فارس بودن و ترک نبودن نیست ...
جشن گرفتن چهارشنبه سوری در اساسش که همان آتش روشن کردن و پریدن از روی آن باشد، به همان شیوه ایران است، تنها سنتها و رسوم حاشیه ای چهارشنبه سوری است که اگرچه با برخی مناطق ایران تفاوت دارد اما کاملاً یکسان با آذربایجان ایران است.اما تفاوت کلی که در مراسم چهارشنبه سوری می بینم این است که بسیاری از رسوم این شب در ایران طی دو سه دهه اخیر در ایران یا کاملاً متروک شده یا اینکه در حال از بین رفتن است، در حالی که اینجا با همان جدیت گذشته دنبال می شود.مثلاً رسم فالگوش نشستن پشت در را من از پدرم شنیده ام که بچگیهایش مرسوم بوده و الآن دیگر کاملاً از بین رفته اما اینجا جوانها هم درست با همان علاقه پدرومادرهایشان پشت در خانه ها می روند و فالگوش می نشینند تا اولین سخنی را که از پشت در یا از کسی که از در بیرون می آید بشنوند نشانه ای بگیرند از آنچه در سال آینده برایشان رخ خواهد داد .رسم دیگری هم که باز در اینجا به جدیت دنبال می شود اما من در ایران فقط از پدرم شنیده ام این است که کلاه خود را دم در خانه ها می گذارند و پنهان می شوند تا صاحبخانه در را باز کند و توی آن شیرینی بگذارد. این رسم البته در گذشته به شکل آویزان کردن شال از سوراخی بوده که در بام خانه ها برای بیرون رفتن دود اجاق تعبیه می شده و گویا در مناطق تاجیک نشین آسیای میانه هنوز بجاست.رسم متفاوتی که اینجا درباره چهارشنبه سوری می بینم درخت کاشتن در این روز است و رسم دیگری که در نخجوان وجود دارد، رفتن به سر خاک گذشتگان در این روز است، آیینی که در ایران در شب جمعه آخر سال به جا آورده می شود.خوانچه (به قول آذربایجانیها خنچه) فرستادن به خانه تازه عروس یا دختری که نامزد شده هم اینجا مثل ایران وجود دارد ...
تنها چیزی که من از زبان مردم اینجا درباره نقش ایرانیها در چهارشنبه سوری می شنوم این است که می گویند وسائل آتشبازی از ایران به صورت قاچاق به اینجا آورده می شود، چون اینجا استفاده از وسائل آتشبازی و ترقه درکردن و این حرفها – مثل ایران – به سبب خطرناک بودنش ممنوع است، هرچند باز هم مثل ایران، بچه ها قایمکی ترقه در می کنند ... به وسائل آتشبازی هم اینجا آتشفشان می گویند که البته ترجیح می دهم وارد بحث لغت نشوم .نامگذاری چهار چهارشنبه آخر سال به نشانه چهار عنصر طبیعت، آب و آتش و باد و خاک هم چیزی است که من برایم تازگی دارد و در ایران نشنیده بودم.
********************
در مراسم سال نو که در مرقد مزار شریف در افغانستان برگزار می شد، چهار نفر در اثر ازدحام جمعیت زیر دست و پا جان داده و بیش از بیست نفر دیگر زخمی شده اند.
هنگام برگزاری مراسم تحویل سال در این مکان زیارتی، که از جمله مقدس ترین اماکن مدهبی در افغانستان است و گفته می شود مرقد حضرت علی در آن قرار دارد، ازدحام جمعیت باعث شد دو زن و دو کودک زیر دست و پا بمانند و جان دهند.براساس گزارش های رسیده از مزار شریف، در شمال افغانستان، هزاران تن از مومنان برای برگزاری مراسم تحویل سال نو در این محل گرد آمده بودند.تجمع در این محل برای بزرگداشت مراسم نوروز در زمان طالبان ممنوع بود.در آستانه سال نو، زایران از نقاط مختلف افغانستان به مزار شریف سفر کرده بودند و پلیس محلی برای حفظ امنیت و نظم این مراسم ماموران بیشتری را در این شهر مستقر کرده بود.
********************
تورو خدا یکی معنی این کلمه هارو برای من بگه :
سرزمین مادری.....آئین......یادگار پدر و مادر.....غیرت و تعصب.....ارزش خاک....دین بیگانه.....تهاجم فرهنگی.....لگد مالی ارزشها...... و ...
اسی جون سال نو ت مباررررررررک ... به امید موفقیت پرسپولیس در سال جدید ... مرگ بر استقلال !
چاکریم حاجی.......مبارکا باشه...
مرگ بر استقلال :)
سلام ..سال نو مبارک ..مرسی که آمدی ..بای بای
سلام....برتو هم مبارک
سلام بر اسی لنگی ! جیگر تو بخورم من :X.. سال نو مبارک .. اپدیت نمی کنی مجبورم برم جای دیگه جوابت بدم .. در ضمن متوجه منظورت نشدم .. کدوم ایمیل منظورت بود ؟ .. ایدیت چیه بالام جان بشتر اشنا شویم :X
فرزاد خان مطمئنی ؟؟؟؟ راجه به خوردن جیگر و این صوبتا :)
سلام بر اسی لنگی :X .. ببین اون بنر اکسچنج رو فعلا ورش دارین .. داریم یه بنر اکسچنج دیگه راه می اندازیم که فلش ساپورت می کنه !( خدا ) محمد لنگی هم که از اولش معلوم بود لنگیه ( خنده ) ... خوش باشی بردار
ما منتظر دومیش هستیم...هیچ جا نمیریم همین جا هستیم :)
سام بولو بلیک - کی می گه دختر شیرازی اله بله جی مبله - ما که چیزی ندیدم - به خدا زمونه عوض شده - اونم بچه با وفا های تهرانی به خدا - جاتون خالی شیراز موقع تحویل دادن سال قدیم و تحویل گرفتن سال جدید چه خبر تو تخت جمشید - وای.........
سام علیک......رسیدن بخیر....
خوب مجید ..وقتی تو عید میری شیراز همین میشه دیگه...آخه دختر شیرازی هام تو عید میان تهران دیگه :)
سلام . عیدت مبارک :)
سلام به روی ماهت.....مرسی که اومدی....سال نو برتو هم مبارک باشه.....عید قشنگت هم همینطور :)